This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '09 deu>eng Weinlaube bower pro closed ok
- Feb 3 '09 deu>eng serienstärkster Diesel-SUV aller Zeiten most powerful series-manufactured/-produced pro closed ok
- Jan 29 '09 deu>eng Jausenstation traditional eating place pro closed no
- Jan 29 '09 deu>eng Jausenstation snack station pro closed no
- Jan 27 '09 deu>eng Zimmer mit Waschgelegenheit room with washing facilities pro closed no
- Jan 14 '09 eng>deu one-stop home/domestic, lifestyle and wellbeing services Komplettanbieter für/von... pro closed ok
4 Dec 17 '08 deu>eng wir gehen Euch an die Wäsche sportswear from head to toe pro closed no
- Dec 8 '08 eng>deu soft-touch colorful balls bunte weiche Bälle, weiche bunte Bälle pro closed ok
- Dec 1 '08 deu>eng überdrübersuperduper an ultra-mega-super-duper family hotel pro closed no
4 Oct 30 '08 deu>eng Museumswandern museum crawl pro closed no
- Oct 28 '08 deu>eng an messefreien Tagen between trade fairs pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>deu What for? For flavour! des Geschmacks wegen pro closed no
- Sep 23 '08 eng>deu world-class service Service vom Feinsten pro closed ok
- Aug 11 '08 eng>deu How breakthrough creative breaks through Was Breakthrough Creative so erfolgreich macht pro closed no
4 Aug 5 '08 deu>eng rein in die Bindung strap on your skis/snowboard... pro closed ok
4 Aug 4 '08 deu>eng Zipflbobrennen minibob race pro closed ok
- Jul 26 '08 eng>deu Stop flipping those burgers, you can serve customers now! vom Tellerwäscher zum Kellner (o. zur Thekenkraft) pro closed no
4 Jul 4 '08 deu>eng mit Leib und Seele through and through pro closed no
4 Jun 19 '08 eng>deu outdoor living areas Außenwohnbereich(e) pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>deu exclusively inclusive exklusives Gesamtpaket pro closed ok
- Jun 13 '08 eng>deu peer-written Kundenrezensionen pro closed ok
- Jun 4 '08 deu>eng Knabbervergnügen a real treat pro closed ok
- May 30 '08 deu>eng Der Vorsatz ist ein Gaul, der häufig gesattelt, aber selten geritten wird suggestions pro closed ok
4 May 21 '08 eng>deu alloy leather shift knob Leder/Alu-Schaltknauf pro closed ok
- Apr 4 '08 eng>deu Is this it? wie wär's damit? pro closed no
- Feb 29 '08 eng>deu must haves Grundausrüstung pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>deu powder room großzügiges Gäste-WC pro closed no
4 Dec 5 '07 deu>eng doppelt ergiebig goes twice as far pro closed ok
- Nov 29 '07 deu>eng fußtauglich walkable / walkability pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>deu shown with (hier) abgebildet mit pro closed ok
- Nov 13 '07 deu>eng Gut sein, wenn's drauf ankommt producing the goods when it matters pro closed ok
4 Nov 13 '07 deu>eng diese Maschine bringt nichts aus dem Takt never misses a beat pro closed no
- Nov 2 '07 eng>deu French purse Portemonnaie pro just_closed no
4 Oct 23 '07 eng>deu high ceiling hohe Decke(n) im Wohnbereich/-zimmer pro closed ok
4 Oct 22 '07 eng>deu head-swimming schwindelerregend pro closed no
- Oct 22 '07 deu>eng SF Sichtfenster pro closed ok
4 Oct 18 '07 deu>eng Edelschimmel edible mould/fungus pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>deu only-one konkurrenzlos pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>deu to seek out substance over show auf die inneren Werte setzen pro closed no
- Oct 4 '07 deu>eng klein aber fein small but impressive pro closed no
4 Oct 2 '07 eng>deu hair masque Haarkur pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>deu what makes them tick was in ihnen vorgeht / wie sie funktionieren pro closed no
- Sep 22 '07 deu>eng Alles will gelernt sein! It's (just) a matter/question of learning how! pro closed no
- Aug 23 '07 deu>eng Lehrpfad educational trail pro closed no
- Aug 3 '07 eng>deu What you spend it on is your call Wofür Sie es ausgeben ist Ihre Sache/Entscheidung pro closed no
- Aug 3 '07 eng>deu on the lookout for dodgy characters Ausschau nach Betrügern halten pro closed ok
4 Aug 2 '07 eng>eng to be in with a shot at doing you'll have a chance of winning pro closed ok
- Aug 2 '07 eng>eng to have a gander at sg see pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>deu walk-in shower begehbare Dusche oder Walk-in-Dusche pro closed ok
- Jul 19 '07 deu>eng Wohnaccessoires house accessories / houshold accessories pro closed ok
Asked | Open questions | Answered